ハンドル:遊び人の伸さん
本名:岡田 伸(おかだ しん)
1971年3月26日東京都中野区生まれ 血液型:B 染色体:XY
好きな食べ物:鍋の底に最後に残った大根
嫌いな食べ物:マヨネーズ、サラダドレッシング、マスタード、和がらし
父は食い道楽、母は推理小説マニア、SFファン&コンピュータ・ナードの兄とトレッキーの姉(最近はめっきり俳人)を持つ純粋培養の遊び人。
小学生にしてSFと各種ゲーム、特にウォーゲーム、カードゲーム、TRPG等の無電源ゲームに耽溺し、退廃した少年時代を過ごす。
大学在学中より、アルバイトとしてTRPG関連の翻訳、ライティング、編集などの活動を開始。96年には大学を中退し、有限会社トイ・インターナショナルの設立スタッフとして参加する。2002年以降は同社の事実上の活動停止にともない、個人名義あるいはプロジェクトごとに結成されたグループの一員としての執筆/翻訳活動を開始。
現在は主としてホビー関連作品の企画、製作を手がける。得意分野は翻訳、ゲーム・デザイン、執筆、DTPなど。
作品リスト(雑誌連載やウェブサイト掲載作品は割愛)
●ダンジョンズ&ドラゴンズ第4版 WIzards of the Coast/ホビージャパン
・プレイヤーズ・ハンドブック (共同翻訳)
・ダンジョン・マスターズ・ガイド(共同翻訳)
・モンスター・マニュアル(共同翻訳)
・ダンジョン・マスターズ・ガイド(共同翻訳)
・武勇の書(共同翻訳)
・次元界の書(共同翻訳)
・プレイヤーズ・ハンドブックII(共同翻訳)
・モンスター・マニュアルII(共同翻訳)
・ダンジョン・マスターズ・ガイドII(共同翻訳)
・次元界の書(共同翻訳)
・武勇の書(共同翻訳)
・原始の書(共同翻訳)
・武勇の書II(共同翻訳)
・プレイヤーズ・ハンドブックIII(共同翻訳)
●トップをねらえ2! 英語版DVD BANDAI VISUAL(字幕翻訳監修)
●トップをねらえ! 英語版DVD BANDAI VISUAL(字幕翻訳監修)
●ダンジョンズ&ドラゴンズ第3.5版 Coast/ホビージャパン
・プレイヤーズ・ハンドブック (共同翻訳)
・ダンジョン・マスターズ・ガイド(共同翻訳)
・モンスター・マニュアル(共同翻訳)
・戦士大全(共同翻訳)
・ダンジョンズ&ドラゴンズ ベーシックセット(共同翻訳)
・サイオニクス・ハンドブック第3.5版(共同翻訳)
・信仰大全(共同翻訳)
・秘術大全(共同翻訳)
・冒険者大全(共同翻訳)
・石の種族(共同翻訳)
・プレイヤーズ・ハンドブックII(共同翻訳)
・自然の種族(共同翻訳)
・呪文大辞典(共同翻訳)
・モンスター・マニュアルII(共同翻訳)
・竜の書:ドラコノミコン(共同翻訳)
・魔道師大全(共同翻訳)
・無頼大全(共同翻訳)
・勇者大全(共同翻訳)
●ダンジョンズ&ドラゴンズ第3版 WIzards of the Coast/ホビージャパン
・プレイヤーズ・ハンドブック (共同翻訳)
・ダンジョン・マスターズ・ガイド (共同翻訳)
・モンスター・マニュアル (共同翻訳)
・モンスター・マニュアルII (共同翻訳)
・次元界の書 (共同翻訳)
・武器・装備ガイド (共同翻訳)●装甲騎兵ボトムズTRPG エンターブレイン (共著)
●ヤングジェダイ コレクション カードゲーム Decipher/トミー (翻訳、編集)
・メナス オブ ダース・モール
・ジェダイ カウンシル●ガンダム戦記 一年戦争全戦闘記録 アスペクト (翻訳、共著)
●ナムコ オフィシャルコレクションカード 鉄拳 エポック (タッグカード文章)
●スター・ウォーズ・エンサイクロペディア イースト・プレス (翻訳監修参加)
●スターウォーズ コレクション カードゲーム Decipher/タカラ (翻訳、編集)
・基本カード スターター&エクスパンション
・2プレイヤーセット
・新たなる希望
・氷の惑星ホス
・帝国の逆襲 2プレイヤーセット
・スターウォーズ コレクション カードゲーム 公式ガイドブック (著)●装甲騎兵ボトムズ ザ・バトリング・カードゲーム「パワーアップ」 タカラ(カードルール・デザイン&デベロップ)
●ブレイブサーガ・カードゲーム タカラ(ルール・デバッグ&レイアウト)
●サイバーパンク2.0.2.0.サプリメント イエロー・サブマリン社
・ナイトシティ (共同翻訳、編集)
・クローム・ブック (共同翻訳、編集)
・クローム・ブック2 (共同翻訳、編集)
・ニッポン・ソースブック (共同翻訳/共著、編集)●世界格闘家列伝 新紀元社 (共著)
●日本陸軍兵器ガイドブック 新紀元社 (共著)